dimanche 1 septembre 2019

La bonne nourriture / The good food


La bonne nourriture
L'esprit originel nourrit l'âme et le corps. Quand l'esprit de vérité se trouve au milieu du deux ou plus, le groupe se trouve vivifié. Tous sont remplis par la grâce.
Gloire à Dieu notre Père Céleste.
Gloire au Fils Jésus Christ qui est le chemin, la vérité et la vie.

The good food
The holy spirit nourishes the soul and the body. When the spirit of truth is located in the middle of two or more, the group is vivified. All are filled by the Grace.
Glory to God our Heavenly Father.
Glory to the Son Jesus Christ who is the way, the truth and the life.



mardi 12 mars 2019

La confiance / Trust

La confiance est liée à la certitude que la Vie Originelle nous porte. L'Origine, quelle que soit l'apparence que prennent les situations extérieures, est à l'oeuvre en dedans du temple que constitue le corps.
Se plaindre ou se battre, par les actes ou en pensées, c'est une manière consciente ou inconsciente de nier la Vie en soi. C'est écouter le limité alors que l'illimité est au dedans.
La Grâce Divine est à l'intérieure.

Trust is linked to the certainty that the Original Life carries us.
Origin, whatever the appearance of external situations, is at work within the temple constituted by the body.
Complaining or fighting, by deeds or thoughts, is a conscious or unconscious way of denying Life in yourself. It is listening to the limited while the unlimited is inside.
Divine Grace is inside.



dimanche 10 mars 2019

Le pardon / Forgiveness

Le pardon.
Le pardon concerne l'âme.
C'est reconnaître son âme immaculée  car issue d'une Origine Immaculée. Demander pardon ou pardonner c'est reconnaître l'illusion de l'arrogance. C'est reconnaître que tout est issu du Père et que tout retourne à lui. Demander pardon ou pardonner est un acte intérieur qui concerne l'âme elle même, où face au Père, l'orgueil est déposé.
Et, quand le jugement sur soi s'efface, le pardon disparaît. Il n'y a que l'Origine et sa Lumière qui demeurent en Tout, au dedans de l'image.
Jésus Christ est le chemin, la vérité qui nous amène à notre Père Céleste.

Forgiveness, concerns the soul.
It is to recognize his immaculate soul because of an origin Immaculate. To ask for forgiveness or to forgive is to recognize the illusion of arrogance. It is to recognize that everything comes from the Father and that everything returns to him. To ask forgiveness or to forgive is an inner act which concerns the soul itself, where, in the face of the Father, pride is laid down.
And when the judgment on oneself disappears, forgiveness disappears. There is only the Origin and its Light that dwell in everything, inside the image.
Jesus Christ is the way, the truth that brings us to our Heavenly Father.

dimanche 13 janvier 2019

Le feu de grâce / The fire of grace

Le feu de grâce
Se poser seul, à deux ou en groupe et demander profondément d'être éclairé et guidé par la profondeur intérieure, origine de tout. Accueillir et communier en esprit et en vérité pour la Vie.

The fire of grace
To sit alone, in pairs or in groups and ask deeply to be enlightened and guided by the inner depth, the origin of everything. To welcome and be in communion in spirit and in truth for Life.


dimanche 6 janvier 2019

La Vie nous est donnée / Life is given to us

La Vie nous est donnée.
La Lumière Vivante est présente ici et maintenant. Dans le cœur, elle révèle la vérité. L'aveugle peut voir. L' Homme peut naître de nouveau. Le souffle originel et éternel est en lui. Reconnaissons et fortifions nous dans la Parole. "Tu aimeras le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée, et ton prochain comme toi même." Christ
Amen

Life is given to us.
The living Light is present here and now. In the heart, it reveals the truth. The blind can see. Man can be born again. The original and eternal breath is in him. Recognize and strengthen us in the Word. "You shall love the Lord your God, with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as you are." Christ.
Amen